1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

2
00:01:20,640 --> 00:01:24,310
<i>Ping Pong</i>

3
00:01:24,440 --> 00:01:25,710
<i>Acest spectacol este drama selectată de NRTA</i>

4
00:01:25,800 --> 00:01:27,340
<i>în sărbătorirea
a 70-a aniversare a RPC,</i>

5
00:01:27,430 --> 00:01:28,760
<i>și a fost finanțat prin
Creația de artă din 2019 din Hubei.</i>

6
00:01:30,039 --> 00:01:30,920
<i>Episodul 33</i>

7
00:01:30,990 --> 00:01:33,039
<i>Aceasta este o operă de ficțiune.</i>
<i>Orice asemănare este pur întâmplătoare.</i>

8
00:01:40,560 --> 00:01:41,280
Te-ai întors?

9
00:01:50,479 --> 00:01:51,200
Ce s-a întâmplat?

10
00:01:51,800 --> 00:01:52,680
Domnule Zheng

11
00:01:54,280 --> 00:01:55,160
te-a așteptat.

12
00:02:03,400 --> 00:02:04,120
Luați niște fructe.

13
00:02:08,240 --> 00:02:08,759
Multumesc.

14
00:02:09,199 --> 00:02:09,759
E bine.

15
00:02:09,800 --> 00:02:11,520
Vă las pe voi doi în pace.

16
00:02:13,880 --> 00:02:16,079
E atât de târziu. Unde te-ai dus?

17
00:02:20,079 --> 00:02:22,040
Luați loc. ma duc sa ma culc.

18
00:02:22,040 --> 00:02:22,840
Aici, stai jos.

19
00:02:22,840 --> 00:02:23,640
Hai să stăm de vorbă.

20
00:02:49,840 --> 00:02:52,640
Odihnește-te cât mai devreme posibil.

21
00:02:54,640 --> 00:02:57,040
Păstrați-vă forma de concurență consistentă.

22
00:02:57,960 --> 00:03:00,360
O rutină organizată este importantă.

23
00:03:01,080 --> 00:03:04,360
Vine și Cupa Mondială de la Paris.

24
00:03:05,400 --> 00:03:06,560
Nu-l lăsa să-ți afecteze rezultatul.

25
00:03:08,480 --> 00:03:11,000
Vii aici atât de târziu să mă găsești

26
00:03:11,720 --> 00:03:12,800
doar sa spun asta?

27
00:03:17,800 --> 00:03:19,120
Rezultatul este al meu.

28
00:03:19,680 --> 00:03:21,000
Îmi voi asum întreaga responsabilitate.

29
00:03:22,360 --> 00:03:23,520
Nu vă faceți griji.

30
00:03:23,640 --> 00:03:24,840
Rezultatul este al tău

31
00:03:25,600 --> 00:03:27,440
dar nu este numai al tău.

32
00:03:28,200 --> 00:03:29,840
Ești un jucător al echipei naționale.

33
00:03:30,160 --> 00:03:31,160
Cuvintele și acțiunile tale

34
00:03:31,240 --> 00:03:32,480
reprezintă o organizație,

35
00:03:32,600 --> 00:03:33,800
natiunea

36
00:03:33,880 --> 00:03:35,040
si sportul.

37
00:03:35,280 --> 00:03:37,079
Sau dumneavoastră, domnule Zheng?

38
00:03:39,760 --> 00:03:40,520
Ce vrei să spui?

39
00:03:43,320 --> 00:03:44,600
Toată lumea știe

40
00:03:45,600 --> 00:03:48,280
nu ai elevi slabi.

41
00:03:48,480 --> 00:03:49,920
Vorbești doar cu rezultatele tale.

42
00:03:51,800 --> 00:03:53,920
Competițiile sunt despre
vorbind cu rezultatele tale.

43
00:03:54,440 --> 00:03:55,280
Ce e în neregulă cu asta?

44
00:03:57,440 --> 00:03:59,520
Cei care gresesc
au fost deja la universitate.

45
00:04:00,320 --> 00:04:02,400
Nu e nimic în neregulă cu mine.

46
00:04:04,880 --> 00:04:07,360
Nu te-am auzit clar. Spune-o din nou.

47
00:04:50,610 --> 00:04:53,970
♫ Sper să vă aud vocea ♫

48
00:04:56,840 --> 00:05:00,700
♫ Este atât de aproape, dar atât de departe ♫

49
00:05:01,120 --> 00:05:07,710
♫ Cât de norocoasă sunt să te am lângă mine ♫

50
00:05:08,480 --> 00:05:12,430
♫ În timpul timpului
când îmi urmăresc visele ♫

51
00:05:13,180 --> 00:05:19,110
♫ Încă îmi lipsește curajul
să-ți spun cu voce tare ♫

52
00:05:19,410 --> 00:05:25,140
♫ Ai fost mereu
hotărârea mea de a continua să merg înainte ♫

53
00:05:26,330 --> 00:05:32,720
♫ La un vis îndepărtat,
Te țin de mână ♫

54
00:05:33,370 --> 00:05:37,570
♫ Acesta este tot scopul ♫

55
00:05:38,100 --> 00:05:41,890
♫ Din viața mea ♫

56
00:05:52,640 --> 00:05:53,480
Nu fi nervos mai târziu.

57
00:05:54,120 --> 00:05:54,960
Vorbește cu el frumos.

58
00:05:55,680 --> 00:05:56,600
Obțineți cât mai mult posibil.

59
00:05:56,600 --> 00:05:57,480
domnule Wang.

60
00:05:58,840 --> 00:06:00,440
Nu poți să-mi iei banii

61
00:06:00,520 --> 00:06:02,280
fără să-mi dea o factură.

62
00:06:05,040 --> 00:06:06,480
Bine, în această săptămână.

63
00:06:07,320 --> 00:06:08,440
Sigur.

64
00:06:09,160 --> 00:06:10,280
Trimite-mi-o

65
00:06:10,360 --> 00:06:11,480
în cursul acestei săptămâni.

66
00:06:12,520 --> 00:06:13,240
Sigur.

67
00:06:16,240 --> 00:06:18,200
Sunt apeluri telefonice în fiecare zi.

68
00:06:19,360 --> 00:06:20,360
Lasă-mă să te prezint.

69
00:06:20,560 --> 00:06:22,080
Acesta este domnul Zhang de la clubul meu.

70
00:06:22,760 --> 00:06:23,040
domnule Zhang.

71
00:06:23,080 --> 00:06:24,000
Acesta este Xu Tan.

72
00:06:24,120 --> 00:06:25,920
Xu Tan, nu?

73
00:06:28,040 --> 00:06:30,560
domnule Zhang. Xu Tan a fost
coechipierul meu de mult timp.

74
00:06:31,080 --> 00:06:32,640
Tehnicile și personalitatea lui

75
00:06:32,960 --> 00:06:33,760
este uimitor.

76
00:06:34,240 --> 00:06:35,159
Poti fi linistit.

77
00:06:35,600 --> 00:06:36,520
Asta e un dat.

78
00:06:37,200 --> 00:06:39,080
Eu cred în cineva

79
00:06:39,240 --> 00:06:40,000
recomandat de Jing Chun.

80
00:06:42,760 --> 00:06:43,520
Aruncă o privire.

81
00:06:55,080 --> 00:06:55,760
Nu-i rău.

82
00:06:57,320 --> 00:06:58,040
Xu Tan.

83
00:06:58,640 --> 00:07:00,040
Nu este nicio problemă cu abilitățile tale.

84
00:07:00,040 --> 00:07:00,640
E în regulă.

85
00:07:01,120 --> 00:07:03,600
Am și eu mari speranțe în viitorul tău.

86
00:07:04,440 --> 00:07:07,000
Suntem dispuși să vă semnăm.

87
00:07:10,040 --> 00:07:11,360
Dar detaliile

88
00:07:11,440 --> 00:07:13,240
trebuie confirmat
înainte de a semna contractul.

89
00:07:13,240 --> 00:07:15,560
Trebuie să discut cu tine.

90
00:07:15,880 --> 00:07:17,000
Sigur.

91
00:07:18,920 --> 00:07:21,520
Acesta este un exemplu al contractului clubului nostru.

92
00:07:21,640 --> 00:07:22,760
Aruncă o privire.

93
00:07:23,040 --> 00:07:23,560
Sigur.

94
00:07:25,440 --> 00:07:26,360
domnule Zhang.

95
00:07:26,600 --> 00:07:28,200
O sa las detaliile contractului
la amandoi.

96
00:07:28,200 --> 00:07:29,640
Vă aștept afară, băieți.

97
00:07:29,640 --> 00:07:30,440
Bine.

98
00:07:44,880 --> 00:07:45,680
Xu Tan.

99
00:07:46,560 --> 00:07:48,360
Sunt o persoană simplă.

100
00:07:48,960 --> 00:07:50,240
Să fim sinceri unii cu alții.

101
00:07:51,840 --> 00:07:54,600
Ai vreo așteptare
pentru salariul tău anual?

102
00:07:59,760 --> 00:08:03,120
Sper să ajung
salariul standard al unui jucător de top.

103
00:08:11,760 --> 00:08:15,240
Domnule Zhang, această cerere
nu ar trebui să fie prea mult de cerut

104
00:08:15,240 --> 00:08:16,600
în CTTSL, nu?

105
00:08:18,920 --> 00:08:21,680
Cererea ta este corectă

106
00:08:21,680 --> 00:08:24,080
dar nu ai experiență în CTTSL.

107
00:08:24,760 --> 00:08:25,720
In plus,

108
00:08:26,200 --> 00:08:28,600
nici nu te-ai jucat
într-un turneu internațional,

109
00:08:29,280 --> 00:08:29,800
nu?

110
00:08:34,440 --> 00:08:34,960
Da.

111
00:08:38,080 --> 00:08:39,080
Așa, Xu Tan.

112
00:08:41,559 --> 00:08:42,640
Îți voi plăti jumătate din ea.

113
00:08:44,039 --> 00:08:46,320
Cred că ai potențialul.

114
00:08:47,160 --> 00:08:49,120
Joacă bine și obține niște rezultate.

115
00:08:49,560 --> 00:08:51,000
Banii nu sunt o problemă.

116
00:08:51,640 --> 00:08:52,720
domnule Zhang.

117
00:08:52,720 --> 00:08:55,560
Am nevoie urgent de acești bani, așa că...

118
00:09:01,800 --> 00:09:04,160
Nu e mult.

119
00:09:04,200 --> 00:09:07,000
Vă putem plăti și această sumă.

120
00:09:07,840 --> 00:09:09,520
Dar ești un începător.

121
00:09:09,880 --> 00:09:13,440
Acest lucru este fără precedent în clubul nostru.

122
00:09:21,480 --> 00:09:24,560
Domnule Zhang, va funcționa asta?

123
00:09:25,480 --> 00:09:26,840
Am să joc câteva jocuri pentru tine.

124
00:09:27,320 --> 00:09:28,640
Dacă le câștig pe toate,

125
00:09:29,800 --> 00:09:31,840
discutam despre contract
conform salariului pe care l-am cerut.

126
00:09:31,840 --> 00:09:32,680
Ajută-mă.

127
00:09:34,000 --> 00:09:35,400
Daca pierd,

128
00:09:36,000 --> 00:09:37,520
poți decide salariul meu anual.

129
00:09:37,520 --> 00:09:38,320
Cum e?

130
00:09:46,400 --> 00:09:47,000
Si Heng.

131
00:09:49,000 --> 00:09:49,400
L-am semnat.

132
00:09:51,200 --> 00:09:53,280
Nu cred că am nicio problemă

133
00:09:53,280 --> 00:09:54,000
joacă în CTTSL.

134
00:09:56,480 --> 00:09:57,280
Xu Tan.

135
00:09:58,560 --> 00:09:59,160
O să închid.

136
00:10:00,080 --> 00:10:00,680
Xu Tan.

137
00:10:01,200 --> 00:10:02,840
Domnul Zhang mi-a spus despre contract.

138
00:10:03,920 --> 00:10:05,040
De ce ai semnat-o așa?

139
00:10:06,480 --> 00:10:07,280
Ce s-a întâmplat?

140
00:10:09,800 --> 00:10:11,640
Știți cine este următorul nostru adversar?

141
00:10:14,000 --> 00:10:14,760
Cine e?

142
00:10:18,920 --> 00:10:19,800
Xu Tan?

143
00:10:20,560 --> 00:10:21,360
E adevărat!

144
00:10:21,680 --> 00:10:22,800
Mă doare!

145
00:10:22,920 --> 00:10:24,160
Îmi pare rău.

146
00:10:25,360 --> 00:10:25,760
iti spun eu.

147
00:10:25,760 --> 00:10:28,000
Fu Jing Chun
mi-a dat un telefon după-amiaza.

148
00:10:28,280 --> 00:10:31,680
Mi-a spus că Xu Tan
a semnat contractul după-amiaza.

149
00:10:32,760 --> 00:10:34,800
Cred că următorul meci al echipei Tianjin acasă

150
00:10:34,960 --> 00:10:36,520
se confruntă cu echipa ta Shanghai.

151
00:10:37,200 --> 00:10:40,000
Asta e soarta.

152
00:10:40,880 --> 00:10:42,360
Vă rugăm să fiți profesioniști.

153
00:10:43,680 --> 00:10:44,560
A trecut o jumătate de an

154
00:10:45,800 --> 00:10:47,160
de când v-ați întâlnit amândoi ultima dată, nu?

155
00:10:50,280 --> 00:10:52,360
Ke Nan, la ce te gândești acum?

156
00:10:55,600 --> 00:10:56,760
La ce mă pot gândi?

157
00:10:58,280 --> 00:10:58,840
Nu e rău.

158
00:10:59,320 --> 00:11:01,880
Cred că este imposibil să-l eviți acum.

159
00:11:02,200 --> 00:11:04,040
De ce nu folosești acest meci de ligă

160
00:11:04,640 --> 00:11:06,120
ca o oportunitate de a vorbi cu Xu Tan?

161
00:11:07,200 --> 00:11:08,240
Amândoi sunteți frați.

162
00:11:08,920 --> 00:11:11,000
Nu vei cunoaște mulți oameni
ca el în viața ta.

163
00:11:15,680 --> 00:11:18,320
Continuă să faci asta. Mă voi întoarce.

164
00:11:37,400 --> 00:11:38,280
Am ceva să-ți spun.

165
00:11:41,680 --> 00:11:42,640
Ce este?

166
00:11:48,320 --> 00:11:49,240
Nu mai scrie.

167
00:11:50,400 --> 00:11:51,880
Crezi că scrii asta
iti va rezolva problemele?

168
00:11:57,160 --> 00:11:58,240
Cum o pot rezolva atunci?

169
00:12:04,480 --> 00:12:05,440
Schimba-ti antrenorul.

170
00:12:09,040 --> 00:12:10,000
Ai fost acolo?

171
00:12:13,480 --> 00:12:15,760
Nu ți-am spus să nu mergi?
De ce ai...

172
00:12:21,440 --> 00:12:22,960
De ce m-ai oprit?

173
00:12:25,280 --> 00:12:25,840
eu...

174
00:12:29,240 --> 00:12:30,540
<i>Permis pentru oaspeți</i>

175
00:12:32,920 --> 00:12:35,360
<i>Permis pentru oaspeți</i>

176
00:12:37,000 --> 00:12:37,880
Pentru asta?

177
00:12:38,640 --> 00:12:39,280
Nu.

178
00:13:16,840 --> 00:13:18,240
Meciul începe.

179
00:13:18,360 --> 00:13:19,520
De ce suntem toți adunați aici?

180
00:13:24,240 --> 00:13:25,920
Nu fiți agitat. Relaxați-vă.

181
00:13:26,520 --> 00:13:28,160
Al doilea jucător al lor
cu siguranță va fi Dong Yu.

182
00:13:28,600 --> 00:13:29,360
Vei fi bine.

183
00:13:38,480 --> 00:13:40,520
Lasă-mă să anunț
ordinea pentru meciul următor.

184
00:13:41,720 --> 00:13:42,920
Al treilea jucător de simplu, Ma Yu Yang.

185
00:13:43,880 --> 00:13:45,280
Al doilea jucător de simplu, Fu Jing Chun.

186
00:13:46,760 --> 00:13:48,320
Primul jucător de simplu, Xu Tan.

187
00:13:53,000 --> 00:13:54,400
Xu Tan este primul jucător de simplu?

188
00:14:04,280 --> 00:14:06,640
Știți că acesta este primul lui meci CTTSL?

189
00:14:07,720 --> 00:14:09,600
Îl cunoști pe primul jucător
al adversarului nostru este Yu Ke Nan?

190
00:14:10,400 --> 00:14:12,280
Xu Tan a părăsit echipa națională
pentru o vreme.

191
00:14:12,760 --> 00:14:13,920
Încă nu și-a recăpătat forma.

192
00:14:14,160 --> 00:14:16,200
Îl voi lăsa să joace împotriva lui Yu Ke Nan.

193
00:14:17,080 --> 00:14:19,080
Dacă câștigă, este un miracol.
Dacă pierde, este și normal.

194
00:14:20,040 --> 00:14:21,360
Dacă mergem cu această comandă,

195
00:14:21,800 --> 00:14:24,040
trebuie să-l învingi pe Dong Yu,

196
00:14:24,240 --> 00:14:25,760
al doilea lor jucător de simplu.

197
00:14:30,680 --> 00:14:31,600
Spune-mi adevărul.

198
00:14:32,240 --> 00:14:33,920
Dl Zhang v-a cerut să aranjați asta?

199
00:14:34,400 --> 00:14:35,960
Aceasta este decizia noastră unanimă

200
00:14:36,040 --> 00:14:37,040
după o analiză atentă.

201
00:14:38,320 --> 00:14:40,160
Aceasta este cea mai sigură comandă
pentru a câștiga acest meci.

202
00:14:41,640 --> 00:14:43,280
Ai un aranjament mai bun?

203
00:14:44,240 --> 00:14:45,040
Sunt toată urechile.

204
00:14:45,800 --> 00:14:47,200
Ce vrei să spui?

205
00:14:47,520 --> 00:14:48,320
Daca faci asta,

206
00:14:48,640 --> 00:14:48,920
cum poate juca...

207
00:14:48,920 --> 00:14:49,720
Yu Ke Nan, nu?

208
00:14:52,080 --> 00:14:52,520
voi juca.

209
00:14:53,400 --> 00:14:54,200
<i>Yu Ke Nan</i>

210
00:14:55,270 --> 00:14:56,070
<i>Yu Ke Nan</i>

211
00:15:22,880 --> 00:15:24,560
<i>Mulțumim membrilor
a echipei noastre de majorete.</i>

212
00:15:24,640 --> 00:15:26,280
<i>Bine ați venit la cea de astăzi</i>

213
00:15:26,360 --> 00:15:28,040
<i>Meci din Super League de tenis de masă din China.</i>

214
00:15:28,160 --> 00:15:29,360
<i>Da, astăzi,</i>

215
00:15:29,360 --> 00:15:31,240
<i> suntem la
Universitatea Normală Tianjin Lvteng.</i>

216
00:15:31,360 --> 00:15:33,520
<i>Echipa gazdă, Team Tianjin Guoben</i>

217
00:15:33,640 --> 00:15:35,560
<i>se va înfrunta cu echipa Shanghai Thunder.</i>

218
00:15:35,720 --> 00:15:39,160
<i>Prietenii mei, unde sunt aplauzele voastre?</i>

219
00:15:43,200 --> 00:15:43,640
<i>Bine.</i>

220
00:15:43,640 --> 00:15:45,480
<i>În continuare, bine ați venit
membrii echipei gazdă.</i>

221
00:15:45,560 --> 00:15:47,400
<i>Vă rugăm bun venit, antrenorul nostru, Li Xiang,</i>

222
00:15:47,400 --> 00:15:49,400
<i>și jucătorii noștri, Fu Jing Chun,</i>

223
00:15:49,440 --> 00:15:52,200
<i>Ma Yu Yang și Xu Tan!</i>

224
00:15:55,200 --> 00:15:56,920
<i>În continuare, să salutăm echipa oaspete,</i>

225
00:15:56,920 --> 00:15:57,840
<i>Echipa Shanghai.</i>

226
00:15:57,840 --> 00:15:59,760
<i>Vă rugăm bun venit, antrenorul, Liu Shi Ming</i>

227
00:16:00,280 --> 00:16:02,520
<i>împreună cu Qiu Tian Chi, Dong Yu</i>

228
00:16:02,800 --> 00:16:04,960
<i>și Yu Ke Nan.</i>

229
00:16:18,760 --> 00:16:19,960
El este cel mai popular copil.

230
00:16:22,400 --> 00:16:24,320
<i>Meciul începe în curând.</i>

231
00:16:24,360 --> 00:16:26,200
<i>Așteptați cu nerăbdare.</i>

232
00:16:28,600 --> 00:16:30,080
<i>Primul meci este</i>

233
00:16:30,080 --> 00:16:32,680
<i>Yu Ke Nan versus Xu Tan.</i>

234
00:16:34,230 --> 00:16:35,390
<i>Tianjin Guoben vs Shanghai Thunder</i>
<i>Xu Tan vs Yu Ke Nan</i>

235
00:16:38,440 --> 00:16:39,760
De ce sunt amândoi?

236
00:16:40,320 --> 00:16:41,680
Yu Ke Nan este în formă chiar acum.

237
00:16:41,960 --> 00:16:43,680
Xu Tan nu va câștiga niciodată.

238
00:16:44,120 --> 00:16:45,040
Trebuie să jucăm așa?

239
00:16:45,920 --> 00:16:47,360
Nu știu la ce se gândește domnul Zhang.

240
00:16:51,760 --> 00:16:52,440
Domnule Zheng.

241
00:16:52,440 --> 00:16:53,120
Buna ziua.

242
00:16:53,440 --> 00:16:54,560
Nu înțelege greșit.

243
00:16:54,840 --> 00:16:55,680
Încă ești antrenor.

244
00:16:56,120 --> 00:16:57,640
Ucenicii mei au un meci astăzi.

245
00:16:57,800 --> 00:16:58,840
Sunt aici doar să arunc o privire.

246
00:16:59,760 --> 00:17:00,480
Am înțeles.

247
00:17:00,480 --> 00:17:01,200
Yu Ke Nan.

248
00:17:02,720 --> 00:17:04,240
Vino aici.

249
00:17:06,680 --> 00:17:07,800
Ține minte.

250
00:17:08,839 --> 00:17:10,119
Oricât de rău este Xu Tan,

251
00:17:10,720 --> 00:17:12,800
este încă un adversar
cine stie cum joci.

252
00:17:13,359 --> 00:17:14,960
Nu-l poți subestima niciodată.

253
00:17:15,800 --> 00:17:17,720
Deși amândoi
antrenat împreună înainte,

254
00:17:18,400 --> 00:17:20,040
el va cu siguranta

255
00:17:20,400 --> 00:17:22,079
gândește-te la toate modurile posibile

256
00:17:22,560 --> 00:17:24,119
să tragă mitingul
trecut de primele trei lovituri.

257
00:17:24,280 --> 00:17:26,240
Nu poți fi anxios
în timpul primelor trei lovituri.

258
00:17:26,440 --> 00:17:27,200
Fii statornic.

259
00:17:27,319 --> 00:17:28,319
Nu mă face de rușine.

260
00:17:28,720 --> 00:17:29,360
Merge.

261
00:18:07,920 --> 00:18:09,480
Victorie pentru Ke Nan!

262
00:18:09,520 --> 00:18:11,120
Victorie pentru Ke Nan!

263
00:18:11,480 --> 00:18:13,120
Victorie pentru Ke Nan!

264
00:18:31,080 --> 00:18:33,200
Xu Tan, fă tot posibilul!

265
00:18:47,680 --> 00:18:49,240
Oricum, al cui teren este acesta?

266
00:18:58,760 --> 00:19:00,680
Xu Tan, fă tot posibilul!

267
00:19:01,040 --> 00:19:01,640
<i>Bună treabă, Xu Tan!</i>

268
00:19:02,160 --> 00:19:03,200
<i>Acesta este un alt aspect</i>

269
00:19:03,520 --> 00:19:05,440
<i>Da, lovitura lui este precisă</i>

270
00:19:05,560 --> 00:19:07,840
<i>și are răbdare
până când Yu Ke Nan greșește.</i>

271
00:20:13,880 --> 00:20:15,480
<i>Yu Ke Nan este într-adevăr campion mondial.</i>

272
00:20:15,600 --> 00:20:16,520
<i>În acest joc,</i>

273
00:20:16,680 --> 00:20:18,320
<i>și-a arătat ofensa incredibilă.</i>

274
00:20:18,480 --> 00:20:19,200
<i>Este bine.</i>

275
00:20:19,200 --> 00:20:20,520
<i>Chiar dacă Xu Tan este în urmă,</i>

276
00:20:20,800 --> 00:20:21,760
<i>hai să înveselim</i>

277
00:20:22,040 --> 00:20:24,240
<i>pentru echipa gazdă!</i>

278
00:20:24,560 --> 00:20:25,280
<i>Echipa Tianjin!</i>

279
00:20:25,400 --> 00:20:26,520
Fă tot posibilul!

280
00:20:26,640 --> 00:20:27,400
<i>Echipa Tianjin!</i>

281
00:20:27,480 --> 00:20:28,440
Fă tot posibilul!

282
00:20:28,600 --> 00:20:29,400
<i>Echipa Tianjin!</i>

283
00:20:29,520 --> 00:20:30,440
Fă tot posibilul!

284
00:20:31,000 --> 00:20:32,680
Ce ti-am spus tocmai acum?

285
00:20:33,480 --> 00:20:35,200
Trebuie să fii statornic
în primele trei lovituri.

286
00:20:35,880 --> 00:20:36,680
Ce se întâmplă?

287
00:20:37,560 --> 00:20:38,360
De ce ești atât de neplăcut?

288
00:20:38,920 --> 00:20:40,240
Cum ai pierdut acele șase puncte?

289
00:20:41,400 --> 00:20:42,400
Crezi că ești foarte bun acum?

290
00:20:44,960 --> 00:20:45,800
vorbesc cu tine.

291
00:20:47,680 --> 00:20:49,480
Nu încerc să mă cert cu tine.

292
00:20:49,760 --> 00:20:50,920
În curând vei juca la Cupa Mondială.

293
00:20:51,320 --> 00:20:53,120
Dacă nici măcar nu poți
învinge-l confortabil pe Xu Tan,

294
00:20:53,600 --> 00:20:55,120
cum poți obține un loc la Cupa Mondială?

295
00:20:55,680 --> 00:20:56,400
El este în formă chiar acum.

296
00:20:56,480 --> 00:20:58,000
Păstrează-ți rezistența.

297
00:20:58,000 --> 00:20:59,280
Nu-l lăsa să te încolțești.

298
00:21:00,960 --> 00:21:01,640
domnule Feng.

299
00:21:04,840 --> 00:21:07,200
Xu Tan. Am auzit de la Lei

300
00:21:07,600 --> 00:21:09,760
că Yu Ke Nan obișnuia să se antreneze cu tine

301
00:21:09,920 --> 00:21:11,480
la echipa nationala.

302
00:21:12,400 --> 00:21:14,880
Amândoi știți cum se joacă unul pe celălalt.

303
00:21:16,840 --> 00:21:17,720
Cred.

304
00:21:19,480 --> 00:21:20,960
Dar el este mai bine acum.

305
00:21:23,480 --> 00:21:24,200
Într-adevăr.

306
00:21:24,960 --> 00:21:26,280
Primele trei lovituri ale lui Yu Ke Nan

307
00:21:26,560 --> 00:21:28,240
este perfect din punct de vedere tehnic.

308
00:21:29,640 --> 00:21:31,920
Cum ai de gând să joci acest joc?

309
00:21:37,760 --> 00:21:38,360
Apăra.

310
00:21:38,960 --> 00:21:40,080
Trebuie să faci așa cum spun eu.

311
00:21:40,800 --> 00:21:41,960
Nu face o furie aici.

312
00:21:42,600 --> 00:21:43,440
Grăbește-te și întoarce-te la masă.

313
00:21:44,880 --> 00:21:45,840
Fă tot posibilul.

314
00:21:47,920 --> 00:21:48,360
<i>Bine.</i>

315
00:21:48,480 --> 00:21:50,440
<i>Al doilea joc va începe în curând.</i>

316
00:21:50,600 --> 00:21:52,640
<i>Xu Tan pierde
lui Yu Ke Nan în acest moment</i>

317
00:21:52,640 --> 00:21:53,960
<i>după ce ai pierdut primul joc
cu un scor de la șase la unsprezece.</i>

318
00:21:54,120 --> 00:21:55,240
<i>Să așteptăm cu nerăbdare</i>

319
00:21:55,280 --> 00:21:57,200
<i>la performanța lor îmbunătățită
în al doilea joc.</i>

320
00:21:57,480 --> 00:21:58,200
<i>Toată lumea,</i>

321
00:21:58,360 --> 00:22:00,160
<i>hai să-i încurajăm!</i>

322
00:22:00,400 --> 00:22:01,200
<i>Echipa Tianjin!</i>

323
00:22:01,480 --> 00:22:02,320
Fă tot posibilul!

324
00:22:02,440 --> 00:22:03,240
<i>Echipa Tianjin!</i>

325
00:22:03,440 --> 00:22:04,280
Fă tot posibilul!

326
00:22:04,480 --> 00:22:05,240
<i>Echipa Tianjin!</i>

327
00:22:05,520 --> 00:22:06,240
Fă tot posibilul!

328
00:22:23,960 --> 00:22:24,680
<i>Frumos.</i>

329
00:22:25,080 --> 00:22:27,000
<i>Yu Ke Nan a pătruns
apărarea adversarului său încă o dată.</i>

330
00:22:27,160 --> 00:22:28,760
<i>Frumoasă lovitură. Un alt punct.</i>

331
00:23:21,240 --> 00:23:22,360
Xu Tan joacă bine.

332
00:23:22,800 --> 00:23:23,760
El poate fi încă la egalitate

333
00:23:23,760 --> 00:23:25,560
cu Yu Ke Nan
după ce nu a mai jucat atât de mult.

334
00:23:25,680 --> 00:23:26,560
Frumos.

335
00:23:28,600 --> 00:23:31,360
Crezi că este
nivelul lui Yu Ke Nan,

336
00:23:31,800 --> 00:23:33,360
campionul mondial?

337
00:23:39,520 --> 00:23:41,440
Xu Tan, fă tot posibilul!

338
00:23:41,480 --> 00:23:43,160
Xu Tan, fă tot posibilul!

339
00:23:52,000 --> 00:23:52,880
Fă tot posibilul!

340
00:24:03,360 --> 00:24:04,160
Într-un meci,

341
00:24:04,680 --> 00:24:06,240
indiferent câte abilități știi,

342
00:24:06,440 --> 00:24:07,760
dacă nu îndrăznești să-l folosești,

343
00:24:08,240 --> 00:24:09,360
este la fel ca a nu sti

344
00:24:09,360 --> 00:24:10,160
și neavând nimic.

345
00:24:14,320 --> 00:24:15,840
Există o altă cheie pentru bucla inversă.

346
00:24:15,840 --> 00:24:17,800
Aceasta este forța explozivă.

347
00:24:17,800 --> 00:24:19,760
Fundamentul forței explozive

348
00:24:19,760 --> 00:24:21,480
vine din puterea absolută.

349
00:24:22,080 --> 00:24:23,080
Antrenamentul de rezistență

350
00:24:23,080 --> 00:24:24,920
îți va îmbunătăți forța explozivă,

351
00:24:25,000 --> 00:24:27,360
puterea centrală și viteza de rulare
cât mai repede posibil.

352
00:24:47,360 --> 00:24:47,840
Super lovitură!

353
00:24:47,840 --> 00:24:48,520
Uimitor!

354
00:24:48,520 --> 00:24:49,000
Frumoasă lovitură!

355
00:24:49,640 --> 00:24:50,360
Super lovitură!

356
00:24:50,640 --> 00:24:51,560
<i>Genial!</i>

357
00:24:51,920 --> 00:24:53,560
<i>Bucla inversă a secolului a lui Xu Tan</i>

358
00:24:53,680 --> 00:24:54,640
<i>sa rupt</i>

359
00:24:54,760 --> 00:24:56,600
<i>Istoria tigrului Yu Ke Nan.</i>

360
00:24:56,760 --> 00:24:57,360
Timp expirat.

361
00:24:57,360 --> 00:24:58,280
<i>A arătat tuturor</i>

362
00:24:58,400 --> 00:25:01,680
<i>spiritul îndrăzneț al ping-pongului chinezesc.</i>

363
00:25:03,080 --> 00:25:03,520
Ce sa întâmplat?

364
00:25:03,880 --> 00:25:04,720
Spune-mi ce e în neregulă?

365
00:25:05,040 --> 00:25:06,120
Cum ți-a făcut ritmul

366
00:25:06,120 --> 00:25:07,680
să fii încurcat atât de rău de Xu Tan?

367
00:25:10,320 --> 00:25:10,760
Știu.

368
00:25:11,080 --> 00:25:11,960
De ce mai pierzi
cand stii asta?

369
00:25:12,120 --> 00:25:13,800
De ce ți-ai grăbit buclele?

370
00:25:13,960 --> 00:25:15,480
Ți-a jucat atât de multe lobi

371
00:25:15,520 --> 00:25:16,920
totuși ai lovit mingea.

372
00:25:17,160 --> 00:25:18,520
Cum îndrăznești
să te numești campion mondial?

373
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Nici măcar nu poți învinge un student universitar
care a fost sfătuit să părăsească echipa.

374
00:25:22,000 --> 00:25:22,920
Nu ți-e rușine?

375
00:25:25,160 --> 00:25:26,040
Pentru ce?

376
00:25:27,120 --> 00:25:28,720
Xu Tan a jucat mai bine decât mine în acest joc.

377
00:25:29,760 --> 00:25:30,760
Crezi că joacă bine?

378
00:25:31,120 --> 00:25:33,200
Bine, amândoi ar trebui
schimba-ti pozitia.

379
00:25:37,040 --> 00:25:38,320
Ce-i așa de rău în asta?

380
00:25:39,120 --> 00:25:40,880
Ce-i așa de rău să mergi la universitate?

381
00:25:41,960 --> 00:25:43,240
Dacă Xu Tan este încă aici,

382
00:25:43,600 --> 00:25:45,440
Mă întreb cât de mult
el ar fi suferit sub tine.

383
00:25:46,320 --> 00:25:48,280
Piciorul lui Fu Jing Chun și umărul meu.

384
00:25:48,800 --> 00:25:49,520
Care dintre acelea

385
00:25:49,520 --> 00:25:50,680
nu au fost cauzate de metodele tale de antrenament?

386
00:25:50,880 --> 00:25:52,040
Am făcut-o pentru binele tău!

387
00:25:52,160 --> 00:25:52,960
Pentru binele nostru?

388
00:25:53,320 --> 00:25:55,320
Întreabă-i și vezi
dacă este într-adevăr spre binele nostru.

389
00:25:56,200 --> 00:25:56,960
Suntem doar

390
00:25:57,040 --> 00:25:58,440
sacrificiile tale pentru a deveni campion.

391
00:25:58,760 --> 00:25:59,880
Să devii campion pentru mine?

392
00:26:00,800 --> 00:26:03,080
Nu te-ai îmbunătățit?
rezultatele tale sub îndrumarea mea?

393
00:26:04,800 --> 00:26:06,640
Da, ai devenit campion mondial!

394
00:26:06,800 --> 00:26:08,240
Fu Jing Chun a mers la Jocurile Olimpice!

395
00:26:08,480 --> 00:26:09,560
Amândoi sunteți cel mai valoros jucător

396
00:26:09,560 --> 00:26:10,480
în liga internă.

397
00:26:10,720 --> 00:26:12,360
Ce scop nu ai atins sub mine?

398
00:26:19,880 --> 00:26:20,960
Continuă-ți meciul.

399
00:26:21,760 --> 00:26:23,040
Vom vorbi după terminarea meciului.

400
00:26:27,440 --> 00:26:28,120
Merge!

401
00:26:29,400 --> 00:26:31,240
Chiar dacă mă retrag din acest meci,

402
00:26:31,560 --> 00:26:33,280
a fost suspendat sau a fost expulzat,

403
00:26:33,600 --> 00:26:35,520
Nu voi mai asculta prostiile tale!

404
00:26:36,160 --> 00:26:36,920
iti spun eu.

405
00:26:37,360 --> 00:26:39,400
Voi face orice este nevoie
să scap de tine ca antrenor!

406
00:26:40,360 --> 00:26:41,720
Ce vrei sa spui?

407
00:26:41,720 --> 00:26:42,680
Spune-o din nou!

408
00:26:42,800 --> 00:26:43,400
Domnule Zheng.

409
00:26:43,400 --> 00:26:44,360
Copilul este atât de nepoliticos.

410
00:26:44,360 --> 00:26:44,760
Calma.

411
00:26:44,760 --> 00:26:45,600
Este tânăr și imatur.

412
00:26:45,880 --> 00:26:46,440
Ke Nan!

413
00:26:49,360 --> 00:26:50,280
<i>Putem vedea</i>

414
00:26:50,480 --> 00:26:52,760
<i>antrenorul echipei noastre naționale, Zheng Hao,</i>

415
00:26:52,760 --> 00:26:54,120
<i>având o ceartă cu Yu Ke Nan.</i>

416
00:26:54,200 --> 00:26:56,200
Yu Ke Nan a căzut la pământ.

417
00:26:57,760 --> 00:26:58,960
<i>Toată lumea,</i>

418
00:26:59,200 --> 00:27:00,520
<i>hai să luăm o pauză</i>

419
00:27:00,720 --> 00:27:01,840
<i>și du-te la reclame.</i>

420
00:27:20,600 --> 00:27:21,160
Xu Tan.

421
00:27:22,240 --> 00:27:23,000
Aruncă o privire

422
00:27:23,680 --> 00:27:24,680
si vezi daca e vreo problema.

423
00:27:38,200 --> 00:27:39,120
nu ma asteptam

424
00:27:39,240 --> 00:27:41,280
să te semnez atât de ușor.

425
00:27:47,600 --> 00:27:48,240
Apropo,

426
00:27:48,920 --> 00:27:51,280
a fost o victorie atât de dramatică.

427
00:27:53,040 --> 00:27:54,400
Nu-mi spune că Yu Ke Nan

428
00:27:54,400 --> 00:27:55,680
a făcut-o intenționat

429
00:27:55,680 --> 00:27:57,000
să te ajute ca prieten.

430
00:28:02,120 --> 00:28:03,640
El nu este prietenul meu.

431
00:28:04,160 --> 00:28:05,680
Chiar dacă am jucat până la final,

432
00:28:07,480 --> 00:28:08,960
Eu voi fi în continuare cel care va câștiga.

433
00:28:20,600 --> 00:28:23,080
Acest incident are un efect foarte rău.

434
00:28:23,840 --> 00:28:25,760
Numele dumneavoastră și al domnului Zheng sunt încă

435
00:28:26,760 --> 00:28:27,960
pe titlurile știrilor din sport.

436
00:28:29,960 --> 00:28:30,960
Ce intenționează să facă echipa?

437
00:28:31,480 --> 00:28:32,920
Va fi o pedeapsă gravă.

438
00:28:33,440 --> 00:28:34,280
O lună de suspendare a antrenamentului.

439
00:28:34,680 --> 00:28:35,440
Gândește-te la greșelile tale.

440
00:28:36,160 --> 00:28:36,960
Timp de o lună?

441
00:28:37,760 --> 00:28:39,560
Sunt mai puțin de 20 de zile
până la Cupa Mondială.

442
00:28:39,560 --> 00:28:40,720
Nu am nevoie să-mi amintești asta.

443
00:28:42,040 --> 00:28:42,960
Ce zici de Zheng Hao?

444
00:28:43,560 --> 00:28:44,960
El a fost cel care m-a lovit primul.

445
00:28:45,320 --> 00:28:46,240
Cum ai de gând să-l pedepsești?

446
00:28:47,200 --> 00:28:49,960
Echipa are propria decizie
referitor la domnul Zheng.

447
00:28:50,840 --> 00:28:52,280
Ai dreptul să te gândești la asta?

448
00:28:55,520 --> 00:28:58,760
Domnule Fu, cum rămâne cu Cupa Mondială?

449
00:29:00,120 --> 00:29:01,400
Trebuie să-mi mai dai o șansă.

450
00:29:03,040 --> 00:29:04,880
Gândește-te la asta ca
să repar greșeala mea, bine?

451
00:29:05,000 --> 00:29:05,880
Yu Ke Nan!

452
00:29:06,560 --> 00:29:08,160
Nu e nimic de negociat.

453
00:29:08,560 --> 00:29:10,600
Să nu crezi că ești special
pentru că ești jucătorul de top.

454
00:29:10,960 --> 00:29:12,720
Echipa națională este corectă cu toată lumea.

455
00:29:15,400 --> 00:29:16,240
Ca aceasta.

456
00:29:17,840 --> 00:29:18,800
Întoarce-te mai întâi.

457
00:29:19,640 --> 00:29:22,200
Așteptați un anunț
pentru revenirea la antrenament.

458
00:29:27,224 --> 00:29:37,224
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

459
00:29:43,640 --> 00:29:44,920
S-a stabilit?

460
00:29:45,640 --> 00:29:46,440
Da.

461
00:29:46,760 --> 00:29:48,280
Operația va fi aranjată în curând.

462
00:29:49,920 --> 00:29:52,240
Super, s-a rezolvat în sfârșit.

463
00:29:55,920 --> 00:29:57,760
De ce nu pari fericit?

464
00:30:00,440 --> 00:30:02,680
Cred că este regretabil.

465
00:30:03,840 --> 00:30:05,520
Amândoi am avut un meci
când eram la echipa a doua.

466
00:30:05,960 --> 00:30:07,040
Meciul nu s-a terminat.

467
00:30:07,920 --> 00:30:09,000
S-a întâmplat din nou de data asta.

468
00:30:11,080 --> 00:30:13,200
Crezi că chiar trebuie să-i mulțumesc?

469
00:30:16,120 --> 00:30:18,240
nu stiu despre
ce s-a întâmplat în trecut

470
00:30:18,880 --> 00:30:21,480
dar de data asta, din cauza lui.

471
00:30:21,560 --> 00:30:22,920
Nu e vina ta.

472
00:30:26,480 --> 00:30:29,640
De ce este atât de greu
sa ai un meci cu el?

473
00:30:31,320 --> 00:30:32,800
Atâta timp cât continui să joci,

474
00:30:33,440 --> 00:30:34,360
cu siguranta vei

475
00:30:34,480 --> 00:30:36,680
ai șansa de a avea un meci cu el.

476
00:30:41,040 --> 00:30:42,040
O șansă.

477
00:30:43,600 --> 00:30:45,520
Unde pot găsi șansa?

478
00:30:49,480 --> 00:30:52,720
Ar trebui să particip la Universiada?

479
00:30:54,560 --> 00:30:56,280
Ar fi trebuit să participi la el mai devreme.

480
00:30:56,920 --> 00:30:58,720
Acolo îți aparține.

481
00:31:08,680 --> 00:31:10,720
Lasă-mă să-ți spun un secret.

482
00:31:11,600 --> 00:31:15,640
Președintele
Clubul Internațional de Fani al lui Xu Tan

483
00:31:15,720 --> 00:31:16,880
sunt eu.

484
00:31:20,800 --> 00:31:21,920
Ești fericit?

485
00:31:24,120 --> 00:31:25,240
Ești surprins?

486
00:31:41,320 --> 00:31:42,160
Lasă-mă să spun asta.

487
00:31:42,760 --> 00:31:44,840
Universiada de vară 2011

488
00:31:45,120 --> 00:31:45,920
vine.

489
00:31:47,160 --> 00:31:49,200
Universitatea Normală Lvteng

490
00:31:49,600 --> 00:31:51,280
are onoarea de a deveni

491
00:31:51,960 --> 00:31:54,400
universitatea care reprezintă

492
00:31:54,480 --> 00:31:57,840
studenții din China
Echipa de ping-pong.

493
00:32:02,840 --> 00:32:07,200
După o discuţie cu
echipa de conducere a școlii,

494
00:32:08,200 --> 00:32:10,960
ne-am hotărât
singura cotă de participare a școlii

495
00:32:12,840 --> 00:32:13,760
a merge la

496
00:32:14,680 --> 00:32:15,480
Han Dong Ming.

497
00:32:18,800 --> 00:32:21,600
Antrenor, ești sigur?

498
00:32:25,360 --> 00:32:26,680
Îndepărtați și începeți să vă încălziți.

499
00:32:26,800 --> 00:32:28,360
Antrenamentul începe în 15 minute.

500
00:32:28,640 --> 00:32:29,320
Renunțați!

501
00:32:39,640 --> 00:32:40,440
Despre asta,

502
00:32:41,400 --> 00:32:42,440
lasa-ma sa merg la

503
00:32:43,320 --> 00:32:44,040
Universiada.

504
00:32:46,880 --> 00:32:48,200
Nu te-am întrebat înainte?

505
00:32:48,720 --> 00:32:49,960
Ai spus că nu te interesează.

506
00:32:52,840 --> 00:32:55,240
Bărbații sunt imprevizibili.

507
00:32:59,960 --> 00:33:02,040
Așteaptă. Vei avea șansa ta.

508
00:33:30,320 --> 00:33:31,040
Buna ziua.

509
00:33:31,920 --> 00:33:32,680
domnule Feng.

510
00:33:33,520 --> 00:33:34,280
Ce se întâmplă?

511
00:33:34,520 --> 00:33:35,480
<i>Lei.</i>

512
00:33:36,080 --> 00:33:37,560
Cred că este aproape timpul.

513
00:33:37,840 --> 00:33:39,640
Se va întoarce dacă îl forțăm în continuare.

514
00:33:42,880 --> 00:33:43,800
cred

515
00:33:44,120 --> 00:33:45,000
pentru acest copil,

516
00:33:45,960 --> 00:33:46,680
trebuie să

517
00:33:47,320 --> 00:33:48,440
macina-l pana la capat.

518
00:33:49,480 --> 00:33:51,320
Sunt sigur că ați urmărit CTTSL.

519
00:33:51,640 --> 00:33:53,200
Xu Tan l-a învins pe Yu Ke Nan.

520
00:33:53,800 --> 00:33:56,240
Atitudinea lui mentală
iar spiritul s-a întărit.

521
00:33:56,400 --> 00:33:58,000
<i>Nu asta ai spus?</i>

522
00:33:58,120 --> 00:33:59,800
<i>Este timpul să avansăm
după tamponare pentru ceva timp.</i>

523
00:34:00,280 --> 00:34:01,240
Aceasta este o veste bună.

524
00:34:02,160 --> 00:34:03,480
Dar trebuie să vedem

525
00:34:03,720 --> 00:34:05,600
cum plănuiește să meargă mai departe.

526
00:34:07,680 --> 00:34:09,719
Ce fel de idee ciudată
te mai gandesti la?

527
00:34:10,320 --> 00:34:11,280
Discipolul tău gândește

528
00:34:11,280 --> 00:34:12,520
Îi joc o păcăleală intenționat.

529
00:34:13,080 --> 00:34:14,080
Opreste asta.

530
00:34:14,760 --> 00:34:15,639
Te eschizi de la responsabilitatea ta?

531
00:34:16,199 --> 00:34:18,199
Ascultă aici, el este acum discipolul tău.

532
00:34:18,400 --> 00:34:19,800
<i>Bine, el este discipolul meu.</i>

533
00:34:20,400 --> 00:34:21,679
Nu îndrăznesc să-l neglijez.

534
00:34:24,440 --> 00:34:25,360
În acest moment,

535
00:34:25,480 --> 00:34:27,840
Cred că copilului îi lipsește doar un ultim lucru.

536
00:34:28,159 --> 00:34:28,880
<i>Ce?</i>

537
00:34:29,480 --> 00:34:30,679
O ultimă împingere?

538
00:34:32,000 --> 00:34:32,880
Ce este?

539
00:34:35,159 --> 00:34:35,800
Domnul Feng?

540
00:34:36,520 --> 00:34:37,840
Nu știi asta?

541
00:34:39,040 --> 00:34:40,679
Nu sunt profesioniști
în universități ca tine

542
00:34:40,760 --> 00:34:41,920
<i>arătând un exemplu prost?</i>

543
00:34:43,920 --> 00:34:45,080
În regulă, voi încheia discuția noastră aici.

544
00:34:45,280 --> 00:34:47,719
Când ne întâlnim, vă spun

545
00:34:47,960 --> 00:34:50,280
care este ultimul lucru care îi lipsește.

546
00:35:08,900 --> 00:35:12,260
♫ Lasă povestea noastră să fie mândră ♫

547
00:35:13,110 --> 00:35:16,020
♫ Muncind din greu în zori ♫

548
00:35:17,080 --> 00:35:20,670
♫ Crescând, simțindu-vă confuz ♫

549
00:35:21,110 --> 00:35:23,970
♫ Joacă unul împotriva celuilalt
pentru câteva jocuri ♫

550
00:35:24,850 --> 00:35:28,570
♫ Fericirea
indiferent de câștiguri și pierderi ♫

551
00:35:28,960 --> 00:35:32,820
♫ Vremurile fără nicio grijă ♫

552
00:35:33,210 --> 00:35:36,700
♫ După ce ai experimentat-o, vei obține ♫

553
00:35:37,130 --> 00:35:41,190
♫ O calitate extraordinară ♫

554
00:35:44,800 --> 00:35:46,360
Operația tatălui tău s-a terminat.

555
00:35:46,600 --> 00:35:47,560
Cum se recuperează?

556
00:35:48,080 --> 00:35:48,960
Isi revine bine.

557
00:35:49,400 --> 00:35:51,560
El va fi externat într-o lună.

558
00:35:54,080 --> 00:35:54,920
Nu e rău.

559
00:35:55,680 --> 00:35:57,440
Toată lumea poate fi liniştită acum.

560
00:35:58,760 --> 00:36:00,080
E obositor pentru mama ta

561
00:36:00,120 --> 00:36:00,880
să aibă grijă de el.

562
00:36:05,040 --> 00:36:06,000
Am urmărit meciul din ligă.

563
00:36:07,600 --> 00:36:08,480
Ai jucat bine.

564
00:36:13,200 --> 00:36:14,000
Jocul nu s-a terminat.

565
00:36:16,800 --> 00:36:17,760
Este într-adevăr un joc neterminat.

566
00:36:19,600 --> 00:36:21,320
Ai jucat doar o buclă de contra.

567
00:36:29,320 --> 00:36:30,000
Xu Tan.

568
00:36:31,200 --> 00:36:33,320
Dacă acel meci s-a încheiat,

569
00:36:34,760 --> 00:36:37,680
cine crezi ca va castiga acel meci?

570
00:36:47,920 --> 00:36:50,880
Cred că amândoi
are șanse de câștig.

571
00:36:53,120 --> 00:36:54,320
Dar în toată echitatea,

572
00:36:55,680 --> 00:36:57,880
șansele tale de câștig sunt mai mici.

573
00:37:03,200 --> 00:37:04,640
Să fim sinceri.

574
00:37:07,520 --> 00:37:10,560
Pe lângă bucla de contor,

575
00:37:11,080 --> 00:37:12,520
unde crezi

576
00:37:13,680 --> 00:37:14,880
se arata avantajele noastre?

577
00:37:24,200 --> 00:37:25,120
Fiind un om omniprezent.

578
00:37:26,880 --> 00:37:28,480
Forehandul meu nu este rău.

579
00:37:30,760 --> 00:37:31,680
Aceasta este autoevaluarea ta.

580
00:37:33,840 --> 00:37:35,040
O tehnică completă

581
00:37:35,560 --> 00:37:37,160
și un forehand decent, nu?

582
00:37:39,800 --> 00:37:40,480
Dar reversul tău?

583
00:37:46,480 --> 00:37:47,120
Xu Tan.

584
00:37:48,760 --> 00:37:50,280
Cu abilitățile tale chiar acum,

585
00:37:50,960 --> 00:37:53,280
jucând un jucător normal
nu este o problema pentru tine.

586
00:37:54,160 --> 00:37:55,200
Dar dacă ești

587
00:37:55,240 --> 00:37:57,680
jucand impotriva
un jucător de top ca Yu Ke Nan,

588
00:37:59,280 --> 00:38:00,800
slăbiciunea ta în reversul tău

589
00:38:01,160 --> 00:38:02,600
va fi vizat imediat.

590
00:38:03,280 --> 00:38:04,560
Odată ce a vizat acea slăbiciune,

591
00:38:04,680 --> 00:38:06,600
va începe să te sfâşie de acolo

592
00:38:06,840 --> 00:38:08,200
și să te distrugă.

593
00:38:09,800 --> 00:38:10,400
crezi asta?

594
00:38:17,440 --> 00:38:19,560
Deci, privind faptele,

595
00:38:19,760 --> 00:38:20,720
aptitudinile noastre

596
00:38:20,800 --> 00:38:22,200
nu sunt la fel de invincibili

597
00:38:22,200 --> 00:38:23,400
așa cum credem noi că sunt.

598
00:38:25,480 --> 00:38:26,920
Dacă vrei să continui să câștigi,

599
00:38:27,880 --> 00:38:30,320
trebuie să muncești din greu

600
00:38:30,560 --> 00:38:32,840
în a-ți face abilitățile invincibile

601
00:38:34,720 --> 00:38:36,840
astfel încât să poți controla jocul
oricând, oriunde.

602
00:38:39,040 --> 00:38:41,440
Pe vremea aceea,
poți să-ți folosești invincibilitatea

603
00:38:43,760 --> 00:38:46,520
pentru a învinge orice jucător.

604
00:38:49,920 --> 00:38:50,480
Am înţeles?

605
00:38:51,640 --> 00:38:52,160
Da.

606
00:38:54,480 --> 00:38:55,320
Înainte de Universiada,

607
00:38:56,600 --> 00:38:57,320
trebuie să

608
00:38:57,320 --> 00:38:59,280
învață specialitatea lui Yu Ke Nan,

609
00:38:59,880 --> 00:39:00,720
backhand banana flip.

610
00:39:01,840 --> 00:39:03,560
Calitatea lui trebuie să fie, de asemenea, mai bună decât a lui.

611
00:39:06,560 --> 00:39:08,760
El a practicat această mișcare
de atâţia ani. eu...

612
00:39:19,320 --> 00:39:20,760
O voi exersa.

613
00:39:20,880 --> 00:39:21,960
Nu pot să-l exersez?

614
00:39:21,960 --> 00:39:23,520
Acesta este...

615
00:39:26,600 --> 00:39:27,520
Este o nouă eră acum.

616
00:39:28,520 --> 00:39:29,800
Pedeapsa fizică nu este permisă acum.

617
00:39:31,760 --> 00:39:32,880
Acesta este...

618
00:39:34,000 --> 00:39:35,280
Prăjirea ouălor?

619
00:39:35,800 --> 00:39:36,560
Piciorul meu.

620
00:39:37,440 --> 00:39:38,320
Aceasta este arma specială

621
00:39:38,480 --> 00:39:40,600
Am făcut special pentru tine.

622
00:39:49,160 --> 00:39:51,400
<i>Ping Pong</i>
<i>Mica dramă</i>

623
00:39:51,510 --> 00:39:54,600
<i>Clubul profesional de ping-pong</i>

624
00:39:51,930 --> 00:39:53,750
<i>Clubul profesional de ping-pong.</i>

625
00:39:56,610 --> 00:39:57,720
<i>În 1998,</i>

626
00:39:57,880 --> 00:39:59,640
<i>Liga Chineză de tenis de masă DHS</i>

627
00:39:59,640 --> 00:40:00,840
<i>a fost înființată.</i>

628
00:40:01,180 --> 00:40:02,600
<i>Acesta este un mare eveniment din istorie</i>

629
00:40:02,630 --> 00:40:03,950
<i>de ping-pong chinezesc.</i>

630
00:40:05,710 --> 00:40:06,360
<i>De atunci,</i>

631
00:40:06,360 --> 00:40:08,240
<i>Ligile chineze de tenis de masă</i>

632
00:40:08,240 --> 00:40:10,440
<i>a mers pe drumul său pentru a deveni profesionist.</i>

633
00:40:13,600 --> 00:40:14,360
<i>Datorită</i>

634
00:40:14,360 --> 00:40:16,280
<i>înființarea de cluburi,</i>

635
00:40:17,120 --> 00:40:18,840
<i>a creat un nou sistem de potrivire</i>

636
00:40:18,840 --> 00:40:19,920
<i>și un nou sistem de atribuire.</i>

637
00:40:21,940 --> 00:40:22,800
<i>S-a arătat</i>

638
00:40:22,800 --> 00:40:25,040
<i>o durabilitate puternică
pentru a-și dovedi valoarea</i>

639
00:40:25,040 --> 00:40:27,200
<i>de la înființare.</i>

640
00:40:30,000 --> 00:40:31,760
<i>Pe lângă revitalizarea ping-pong-ului</i>

641
00:40:31,760 --> 00:40:33,360
<i>ca sport în China,</i>

642
00:40:34,360 --> 00:40:35,080
<i>a stimulat și</i>

643
00:40:35,080 --> 00:40:36,920
<i>o schimbare a formei de
o organizație sportivă tradițională,</i>

644
00:40:36,920 --> 00:40:38,200
<i>sistem de management intern</i>

645
00:40:38,200 --> 00:40:40,080
<i>și sistemul de atribuire.</i>

646
00:40:42,640 --> 00:40:43,240
<i>În prezent,</i>

647
00:40:43,240 --> 00:40:45,040
<i>liga de tenis de masă a națiunii noastre</i>

648
00:40:45,040 --> 00:40:46,800
<i>folosește o abordare dublă</i>

649
00:40:46,800 --> 00:40:47,840
<i>ca sistem de operare profesional.</i>

650
00:40:46,920 --> 00:40:49,560
<i>Abordare cu două căi</i>

651
00:40:48,760 --> 00:40:49,520
<i>Pe scurt,</i>

652
00:40:49,520 --> 00:40:51,720
<i>este o schimbare a sistemului</i>

653
00:40:49,800 --> 00:40:54,600
<i>Planificare și marketing</i>

654
00:40:51,720 --> 00:40:52,880
<i>unic în China</i>

655
00:40:52,880 --> 00:40:54,040
<i>care îmbină</i>

656
00:40:54,040 --> 00:40:55,120
<i>planificare și marketing.</i>

657
00:40:57,240 --> 00:40:58,080
<i>Jucători</i>

658
00:40:58,520 --> 00:41:00,400
<i>joacă cu o identitate dublă.</i>

659
00:40:59,480 --> 00:41:03,800
<i>Identitate dublă</i>

660
00:41:04,880 --> 00:41:06,320
<i>În timpul Campionatelor Naționale anuale</i>

661
00:41:06,320 --> 00:41:07,320
<i>sau Jocurile Naționale ale Chinei,</i>

662
00:41:07,640 --> 00:41:09,600
<i>trebuie să-și reprezinte provincia.</i>

663
00:41:07,960 --> 00:41:11,820
<i>Trebuie să-și reprezinte provincia</i>

664
00:41:14,200 --> 00:41:15,560
<i>În alte competiții,</i>

665
00:41:15,880 --> 00:41:17,800
<i>au voie
să-și reprezinte cluburile.</i>

666
00:41:16,160 --> 00:41:19,200
<i>Reprezentați-și cluburile</i>

667
00:41:20,130 --> 00:41:20,720
<i>Cluburi</i>

668
00:41:20,720 --> 00:41:22,720
<i>nu sunt responsabili
pentru antrenamentul jucătorului.</i>

669
00:41:24,520 --> 00:41:25,720
<i>Dacă este un jucător al unui club</i>

670
00:41:25,720 --> 00:41:27,080
<i>este, de asemenea, un jucător al echipei naționale,</i>

671
00:41:29,880 --> 00:41:32,040
<i>ei vor fi în continuare instruiți
de echipa națională.</i>

672
00:41:37,670 --> 00:41:39,000
<i>Centrul de management al tenisului de masă</i>

673
00:41:39,000 --> 00:41:40,120
<i>a implementat Double Identity,</i>

674
00:41:40,120 --> 00:41:41,200
<i>Management unificat</i>

675
00:41:40,200 --> 00:41:42,080
<i>Identitate dublă</i>

676
00:41:42,160 --> 00:41:43,160
<i>pe jucători.</i>

677
00:41:42,200 --> 00:41:44,800
<i>Management unificat</i>

678
00:41:45,720 --> 00:41:47,770
<i>Ping Pong</i>